My wife snapped some pics while I carefully picked up the other straggler and carried it to the other side to join its mate. Hopefully I got it right and they weren't steps away from the ditch they were actually trying to get to before I came along to move them back again.
Word of warning... These turtles are called "snapping turtles" for a reason. They are fast. A snapping turtle's head can lunge out of its shell and snap its jaws at you before you can say "holy snappers Batman". Be extra careful folks and keep clear of the snap trap. Oh and don't forget to watch for those wickedly long claws too.